Ana içeriğe geç
  • Hakkımızda
  • Neler Yapabiliriz ?
    • Sesli Betimleme Nedir?
    • İşaret Dili Çevirisi
    • Ayrıntılı Alt Yazı
    • Canlı Alt Yazılama
    • Simültane Sesli Betimleme
    • Seslendirme ve Kalite Kontrol (QC)
    • Erişilebilir Dijital İçerik Danışmanlığı ve Uygulama Hizmetleri
    • Kurumsal Dönüşüm için Danışmanlık ve Eğitim
    • Erişilebilir (Engelsiz) Web Sayfası Danışmanlığı
  • İş Birliklerimiz
  • Neden Biz
  • Basın
  • İletişim
Siyah zeminde Beyaz Sarı zeminde Siyah Beyaz zeminde Siyah Siyah zeminde Sarı
Film Talebi - Film Arşivi - Giriş Yap

biri alta diğer üste gelecek şekilde birleştirip göz şekli verilmiş yer yer açık, yer yer koyu tonların kullanıldığı turkuaz şeklindeki iki yayın, ortasında oluşan boşluğa kornea niyetine gene turkuaz renginde bir yuvarlak koyulmuş. yaylardan üstte olan alttakiyle birleşmesi gereken sağ üst köşeye kadar uzamamış, daha erken kıvrılıp ortadaki yuvarlakla birleşmiş. Onun uzayıp devam etmesi ve alttakiyle birleşmesi gereken sağ üst köşede oluşan açıklığa ses dalgalarını simgeleyen üç parantez yerleştirilmiş. Göz şeklinin altında gene turkuaz renkte italik, kıvrımlı harflerle 'sesli betimleme derneği' yazılmış

  • Hakkımızda
  • Neler Yapabiliriz ?
    • Sesli Betimleme Nedir?
    • İşaret Dili Çevirisi
    • Ayrıntılı Alt Yazı
    • Canlı Alt Yazılama
    • Simültane Sesli Betimleme
    • Seslendirme ve Kalite Kontrol (QC)
    • Erişilebilir Dijital İçerik Danışmanlığı ve Uygulama Hizmetleri
    • Kurumsal Dönüşüm için Danışmanlık ve Eğitim
    • Erişilebilir (Engelsiz) Web Sayfası Danışmanlığı
  • İş Birliklerimiz
  • Neden Biz
  • Basın
  • İletişim

Erişim Haktır, Engelsiz Kültür ve Eşit Katılım ifadeleri öne çıkıyor. Çevresinde ise Sesli Betimleme, İşaret Dili, Ayrıntılı Altyazı, Evrensel Tasarım, Engelsiz Müze, Kapsayıcılık, Bağımsız Yaşam gibi pek çok kavram yer aldığı bir kelime bulutu illüstrasyonu.

Sağ tarafta kenara toplamış kırmızı sahne perdesinin üzerinde Görme ve İşitme Engelliler Sanatın Her Alanına Erişiyor. Yazıyor. Görsel tasarımda, Fındıkkıran balesinin bir sahnesini canlandıran, tarihi giysiler içindeki kalabalık bir oyuncu grubu görülüyor. Sahnede büyük bir fındıkkıran heykeli de yer alıyor.
Yeşil fon üzerinde tasarlanan görselde, sol tarafta siyah harflerle Görme biçimleri farklı olabilir; kültüre erişim hakkı ortaktır. yazısı yer alan illüstrasyon. Sağ tarafta ise farklı şekillerde (teleskop, büyüteç, gözlük, telefon kamerası, fotoğraf makinesi) kültür ve sanatı deneyimleyen beş kişilik bir grup ve üzerlerinde parlayan, kitap, müzik notası, müze binası ve heykel ikonlarını içeren sembolik bir kültür bulutu görülüyor.
Sesli Betimleme başlığı altında şu açıklama metni yer alıyor: Bir görsel çeviri türü olan sesli betimleme film, tiyatro, sergi, müze, televizyon ve dijital medya gibi görsel yoğunluk taşıyan alanlarda; yalnızca gözle algılanabilen unsurların, hareketler, mekânlar, jestler, yüz ifadeleri, renkler ve sahne düzeninin, sözel anlatımla izleyiciye sunulmasını sağlar Görselin solunda film kamerası, tiyatro maskeleri, müze binası ve televizyon ikonları yer alıyor. Bu ikonlardan çıkan çizgilerin birleşerek sağ taraftaki kulaklıklı ve tabletli bir kişi figürüne aktarıldığı görülüyor. Kişinin tabletinde SÖZEL ANLATIM yazılı bir konuşma balonu ve ses dalgaları görülüyor.
Görselin solunda İşaret Dili başlığı altında şu açıklama metni yer alıyor: Çeviriler; Türk İşaret Dili (TİD) ve Uluslararası İşaret Dili (IS) alanlarında deneyimli, sertifikalı çevirmenler tarafından gerçekleştirilir. Metnin sağında ise kürsü, film kamerası ve LIVE (canlı) ikonları görülüyor. Bu ikonlardan çıkan çizgilerin birleşerek ortadaki parlayan ve içinde bir sertifika belgesi ile işaret dili yapan eller ikonunun yer aldığı SERTİFİKALI yazılı sembolik bir buluta aktarıldığı görülüyor. Bulutun sağında ise işaret diliyle iletişim kuran bir kadın figürü ve konuşma balonları yer alıyor.
Ayrıntılı Alt Yazı başlığı altında şu açıklama metni yer alıyor: Ayrıntılı alt yazı yalnızca konuşulanları değil, sahnedeki tüm işitsel öğeleri de kapsayan bir alt yazı türüdür. Diyalogların yanı sıra konuşmacı kimlikleri, şarkı sözleri, önemli ses efektleri ve ortam sesleri de altyazıya dâhil edilir. Amaç, işitme engelli bireylerin sahnede olup biteni eksiksiz ve eşit biçimde takip edebilmesidir. Pembe fonlu görselin solunda bir tiyatro sahnesi ile konuşma, müzik, gürültü ve rüzgâr gibi sesleri temsil eden ikonlar görülüyor. Bu seslerin birleşerek sağ taraftaki monitöre aktarıldığı ve ekranda tüm bu seslerin yazıya dökülmüş hali olan şu ifadelerin oluştuğu görülüyor:
Herkes için erişilebilir kültür. yazısının yer aldığı görselin sağ tarafında farklı erişilebilirlik çözümlerini bir arada gösteren bir grup ikon ve illüstrasyon bulunuyor. Bu grupta, film rulosu, tiyatro sahnesi, heykel, bilgisayar ekranı, işaret diliyle iletişim kuran iki kişi, Braille alfabesiyle hazırlanmış bir pano, görme engelli bir kişi ve kulaklıklı bir kişi gibi semboller yer alıyor.

Copyright © 2026 Sebeder. Tüm hakları saklıdır.