Simültane Sesli Betimleme

1. Görsel: Bir tiyatro veya konferans salonunun genel görünümü. Sahnede performans sergileyen iki kişi, salonda oturan izleyiciler ve sağ üst köşede camlı bir kabin içinde simultane sesli betimleme yapan siyah saçlı bir kadın betimleme uzmanı var.  2. Görsel: Bir tiyatro koltuğunda oturan bir adamın kulaklıkla simultane betimlemeyle oyunu takip ettiği illüstrasyon. Arka planda siluet şeklinde kulaklıksız oturan diğer izleyiciler görülüyor.

Simültane sesli betimleme, canlı etkinliklerde sahnedeki hareketlerin, ışığın, kostümlerin, dekorun ve mimiklerin anlık olarak sözlü anlatımla aktarılmasıdır. Bu yöntem sayesinde görme engelli izleyiciler, tiyatrodan müzikale, konserden dans gösterisine kadar tüm performansları gerçek zamanlı olarak takip edebilir.

SEBEDER, Türkiye’de bu alanda öncü kurum olarak; tiyatrolar, dans gösterileri ve müzikallerde; kurumsal etkinlikler, müzik festivalleri ve özel kutlamalarda; müze gezileri, sergi açılışları ve kültürel turlar ile kongre, panel ve toplantı gibi organizasyonlarda canlı sesli betimleme uygulamaları gerçekleştirmektedir.

Her etkinlikte, alanında deneyimli betimleme uzmanlarımız tarafından yapılan anlık anlatımlar, görme engelli katılımcıların sahnedeki her ayrıntıyı eş zamanlı olarak deneyimlemesini sağlar. Amaç, herkesin aynı sahneyi, aynı anda, eşit duyguyla "görebilmesini" sağlamaktır.

SEBEDER, bugüne kadar çok sayıda tiyatro, konser, festival ve kurumsal etkinlikte gerçekleştirdiği canlı betimlemelerle erişilebilir kültür deneyiminin sınırlarını genişletmiştir.